Straszny kraj

Fantastyczny portret wspóÅ‚czesnej Rosji oczami emigranta, który wraca do Moskwy, żeby zaopiekować siÄ™ babciÄ….

WspóÅ‚czesna powieść o Rosji i Ameryce, o tym, gdzie koÅ„czy siÄ™ polityczny protest a zaczyna życiowy kompromis - lekka i zabawna, ale bardzo ważna.

Gdy starszy brat Andreja Kaplana, Dima, naciska, żeby ten wróciÅ‚ do Moskwy i zaopiekowaÅ‚ siÄ™ podupadajÄ…cÄ… na zdrowiu babciÄ…, Andrej musi porzucić swoje życie w Nowym Jorku. To o tyle Å‚atwiejsze, że jego dziewczyna przestaÅ‚a odpowiadać na wiadomoÅ›ci, a promotor doktoratu ze slawistyki raczej nie roztacza przed nim perspektyw jakiejkolwiek sensownej pracy. Jest lato 2008, stan konta Andreja systematycznie topnieje, wiÄ™c ten szybko uznaje, że parÄ™ miesiÄ™cy w Moskwie to może faktycznie to, czego w tej chwili potrzebuje. Podnajmuje wiÄ™c swoje lokum na Brooklynie, pakuje sprzÄ™t do hokeja i przeprowadza siÄ™ do mieszkania, które jego babka dostaÅ‚a w prezencie od Stalina. MieszkajÄ…ca w nim 90-latka czuje siÄ™ samotna, bo przeżyÅ‚a i męża, i niemal wszystkich swoich przyjacióÅ‚. PrzetrwaÅ‚a też trudne czasy komunizmu i byÅ‚a Å›wiadkiem agresywnych kapitalistycznych przemian, w wyniku których straciÅ‚a swÄ… ukochanÄ… daczÄ™.

Wita Andreja w swoim domu z ogromną serdecznością, choć zdarza jej się zapominać, kim on właściwie jest.

Andrej uczy siÄ™ poruszać po Moskwie czasów Putina - to wciąż jego rodzinne miasto, choć z dużo droższÄ… kawÄ… i dziwnymi zasadami randkowania. W ciÄ…gu dnia poÅ›wiÄ™ca siÄ™ opiece nad starszÄ… - ale wciąż zaskakujÄ…co bystrÄ… - babciÄ…, a po godzinach znajduje miejsce, gdzie może grać w hokeja, kafejkÄ™ z wifi i w koÅ„cu grupÄ™ przyjacióÅ‚, z piÄ™knÄ… aktywistkÄ… JuliÄ… na czele.

W ciągu tego roku babcia podupada na zdrowiu a Andriejowi coraz trudniej stwierdzić, czy bliżej mu do Rosji czy do Ameryki i z czym chce związać swoją przyszłość.

Niespieszna narracja i niezwykle malowniczy portret rodziny, a także wspóÅ‚czesnej Rosji, z jej dziwnymi cechami, zwyczajami, rytuaÅ‚ami - to wszystko sprawia, że od książki wprost nie można siÄ™ oderwać. WÄ…tek starzejÄ…cej siÄ™ babci i jej relacji z wnukiem jest rozczulajÄ…cy, spostrzeżenia z codziennego życia odkrywcze i zabawne, refleksje - zaskakujÄ…ce i dajÄ…ce do myÅ›lenia.

Ta książka to powód do Å›wiÄ™towania: ciepÅ‚a, zabawna, nie sposób przestać czytać.
George Saunders

Wydawnictwo: PrószyÅ„ski Media
Rok wydania: 2021
ISBN: 978-83-8234-038-9
EAN: 9788382340389
Strony: 432
Format: 14.5x20.5
Oprawa: miękka